viernes, 24 de marzo de 2017

Azarero / Jazmín de China / Pitosporo

Pittosporum tobira (Thunb.) W.T.Aiton
Sinónimos: Euonymus tobira Thunb.

El nombre genérico 'Pittosporum' derivado del griego 'pitta: resina' y 'sporos: semilla',
"semillas con revestimiento resinoso", ya que las semillas se encuentran inmersas en una sustancia resinosa. 
El epíteto 'tobira' del nombre japonés de la especie.
* Tobira   abertura, puerta - Tobira (puerta) トベラ(扉)/ Tobiranoki (árbol de la puerta) トビラノキ(扉木)(Wikipedia)
Aunque sus flores son de agradable fragancia (como las flores de azahar), no así otras partes de la planta - como las ramas y corteza - que desprenden  mal olor y eran cortadas y colocadas en las puertas como amuletos.
Origen: Asiático,  China, Japón, Corea del Sur, Taiwán.  
Familia: Pittosporaceae.
Nombres comunes: Azahar de la China, Azarero, Jazmín de China, Palo de incienso, Pitosporo, Pitósporo, Pitósporo del Japón, Pitóspero japonés (español). Australian laurel, Japanese cheesewood, Japanese mockorange, Japanese pittosporum, Mock orange, Tobira (inglés). Pittospore du Japon (francés). Pittosforo, Pittosporo (italiano). Arbre des hottentots, Pittospore de chine, Pittospore du Japon, Pittospore odorant (francés). Pitòspor (catalán). Chinesischer klebsame (alemán). 
El nombre común 'cheesewood' es compartido con otras especies del mismo y diferente género y/ó  familias, que tienen en común su madera blanda y fácilmente trabajable, característica a la que atribuyen el origen del mencionado nombre común.Arbusto o árbol de pequeño porte, perenne, follaje denso y redondeado, corteza castaño grisácea, hojas simples, alternas, coriáceas, verde más oscuro y brillante en la cara superior, más claras en la parte inferior; generalmente concentradas   en los extremos de las ramas, tienen los márgenes ligeramente curvados hacia dentro (revolutos). 
Inflorescencias terminales en umbelas, pequeñas flores blanquecinas estrelladas, fragantes, con un aromas muy similar al de las flores de azahar (las del naranjo), de allí varios de sus nombres comunes). 
La floración es densa y persistente. Los frutos en pequeñas cápsulas castañas que se abren en tres a la madurez, contienen semillas naranja rojizas cubiertas por una sustancia pegajosa, resinosa. 
De gran valor ornamental en jardinería y paisajismo, su follaje denso y brillante y sus fragantes flores sumados a su rápido crecimiento, lo hacen uno de los arbustos más populares

Flores  atractivas para las abejas. 
Entre la variedades más conocidas se cuentan:
Pittosporum tobira “Variegatum”, de hojas con el borde variegado en blanco.
Pittosporum tobira “Compactum”, de alrededor de 1 m. de altura.
Pittosporum tobira “Nana”, es una variedad enana y muy densa que sólo alcanza 0,5 m.


martes, 21 de marzo de 2017

21 de marzo Bienvenido Otoño

Bienvenido  
Habitualmente se conoce como otoño el período que comprende los meses de septiembre, octubre y noviembre en el hemisferio norte y marzo, abril y mayo en el hemisferio sur.

Otoño
En llamas, en otoños incendiados,
arde a veces mi corazón,
puro y solo. El viento lo despierta,
toca su centro y lo suspende
en luz que sonríe para nadie:
¡cuánta belleza suelta!

Busco unas manos,
una presencia, un cuerpo,
lo que rompe los muros
y hace nacer las formas embriagadas,
un roce, un son, un giro, un ala apenas;
busco dentro mí,
huesos, violines intocados,
vértebras delicadas y sombrías,
labios que sueñan labios,
manos que sueñan pájaros...

Y algo que no se sabe y dice «nunca»
cae del cielo,
de ti, mi Dios y mi adversario.
Octavio Paz*
*Octavio Irineo Paz y Lozano fue un poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano, Premio Nobel de Literatura en 1990. Se le considera uno de los más influyentes escritores del siglo XX y uno de los grandes poetas hispanos de todos los tiempos. (Wikipedia)

jueves, 16 de marzo de 2017

Amapola de agua


Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau / Amapola de agua
Familia: Alismataceae (ant. Limnocharitaceae). 
El nombre de la familia deriva del género Alisma L. que tiene su origen en el céltico alis: agua, en referencia al hábitat acuático propio de las plantas de este género. 
Según 'Flora Piacentina' Alisma además podría derivar del griego àls, alòs, mar; siendo esta voz transportada para significar todos los lugares acuáticos y húmedos, de allí la Alisma de los griegos y latinos. Según otros derivaría del céltico alis: agua, en alusión al lugar que habitan estas plantas. (Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library).

Amapola de agua en laguna de Selvas del río de Oro (Chaco, Argentina).  
Para el Chaco se cita:
Hydrocleys nymphoides (Willd.) Buchenau
Sinónimos: Hydrocleys commersonii; H. humboldtii; Limnocharis commersonii; L. nymphoides; Stratioides nymphoides.
Hábito: Hierba acuática Perenne
Status: Nativa
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe, Tucumán.

Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Amapola ó amapolita de agua,
Amapola de bañado, Camalotillo, Flor de un solo día (español). Ninféia imperatriz, Papoula d'água  (portugués). Giant water poppy, Waterpoppy / Water poppy (inglés). Pavot aquatique (francés). 
Herbácea acuática perenne, flotante, radicante, de hojas simples, coriáceas, circulares, cordadas en la base, verde oscuras, brillantes, atractivas y delicadas flores de color amarillo limón pálido sobre largos pedúnculos erectos que tienen una apariencia similar a las amapolas. Son suavemente fragantes y duran un solo día. Poseen tres pétalos grandes y en el centro numerosos estambres castaño cobrizos que generan un atractivo contraste.
Crecen en los fondos lodosos o arenosos de aguas quietas o con muy leves movimientos, en charcas, zanjas, bañados, lagunas, etc. 

Cultivada como planta ornamental por su bella floración, en la decoración de estanques y fuentes de agua en jardinería y paisajismo. Requiere adecuada exposición al sol.
Se ha naturalizado en Nueva Zelanda y Australia.


Hydrocleys nymphoides (Humb. et Bonpl. ex Willd.) Buchenau [as Limnocharis humboldtii Rich.]
Water poppy, Edwards’s Botanical Register, vol. 19: t. 1640 (1835). Illustration contributed by the Library of the Missouri Botanical Garden, U.S.A.

Link "plantillustrations.org"

Vínculos
Limnocharitaceae, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, UNNE - Universidad Nacional del Nordeste, Argentina.

Sagitaria / Flecha de agua

Género Sagittaria / Saeta  / Flecha de agua
Nombre genérico derivado del latín "sagittarius: relativo o perteneciente a la flecha o saeta" // "sagitta: saeta, flecha", en referencia a la forma foliar sagitada que recuerda a una punta de flecha.
Familia: Alismataceae.
El nombre de la familia deriva del género Alisma L. que tiene su origen en el céltico "alis: agua", en referencia al hábitat propio de las plantas del género.
Para el Chaco se registran
Sagittaria guayanensis Kunth
Sinónimos: Sagittaria echinocarpa Mart.; Alisma ancile Mart. ex Steud.; Alisma echinocarpum (Mart.) Seub.; Sagittaria bracteata Willd. ex Kunth; S. seubertiana Mart.; Echinodorus guayanensis (Kunth) Griseb.; Lophiocarpus guayanensis (Kunth) Micheli; L. seubertianus (Mart.) Micheli; Lophotocarpus guayanensis (Kunth) J. G. Sm.; L. guayanensis (Kunth) J. G. Sm. var. echinocarpus (Mart.) Buchenau; L. guayanensis (Kunth) J. G. Sm. var. typicus Buchenau; L. seubertianus (Mart.) Buchenau.
Hábito: Hierba palustre Perenne. Status: Nativa.
Distribución Provincias:  Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. 
Sagittaria montevidensis Cham.& Schltdl.
El epíteto "montevidensis" - de caracter geográfico - alude a Montevideo (Uruguay).
Sinónimos: Sagittaria andina Phil.; S. pugioniformis L. var. montevidensis (Cham.& Schltdl.) Kuntze; S. montevidensis Cham.&Schltdl. f. normalis Hauman; S. multinervia Larrañaga.
Hábito: Hierba palustre Perenne. Status: Nativa
Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Origen: Nativa de Sudamérica.
Nombres comunes: Achira, Cala de agua, Flecha, Flecha de agua, Flechadita, Lengua de vaca, Pata de loro, Rosa de agua, Saeta, Saeta argentina, Saeta de Montevideo, Saeta del Plata, Saetilla, Sagitaria (español). Naanók lapotó* (poncho del yacaré); Naanók lkelá (oreja del yacaré)* 
Aguapé, Aguapé flexa, Sagitária de flexa (portugués, Brasil). Arrowhead, Duck potato, Indian potato.Giant arrowhead (inglés). Erba saetta, Papiro egizio, Punta di freccia (italiano). Pfeilkraut (alemán).
*Especie: Sagittaria montevidensis Cham.&Schltdl. Fitónimos moqoit (castellano) registrados por G. F. Scarpa y C. N. Rosso: "La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto".
De la Peña registra: "Sagittaria montevidensis Cham.et Schltdl.// Alismatáceas. Pata de loro. Achira.
"Sagitaria. Hierba rizomatosa de flores blancas y amarillas. Saetilla"

(De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina) 

Abajo "Sagitaria" en canal de desagüe fluvial de colectora Norte, tramo Resistencia-Corrientes (Chaco, Argentina)
Es una herbácea perenne, acuática, rizomatoza, prospera en canales, zanjas, charcos y pantanos, corrientes de agua de curso lento, fangosas, arroyos, lagunas, esteros, bañados y márgenes de ríos, también en zonas de arrozales.
Tiene hojas aéreas sagitadas y de largos peciolos que se disponen por encima de la superficie del agua (emergidas) y hojas acintadas por debajo del agua. El tejido parenquimatoso de las hojas facilita la flotación. Vistosas flores de tres pétalos blancos (trímeras) con una mancha púrpura en la base y estambres amarillos.
Entre sus propiedades se mencionan las medicinales, alimenticias y ornamentales.
Según Hieronymus: "Sagittaria montevidensis, n.v. "achira" o "saeta", las hojas y rizomas tienen virtudes rubefacientes y refrigerantes, y han sido recomendados contra la epilepsia. Las hojas machacadas se aplican en forma de cataplasmas para hernias recientes. La planta constituye un buen pasto para las cabras y los animales caballares y vacunos."  (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

Rapoport se refiere a sus propiedades comestibles.: "Se conocen unas 15 especies de Sagittaria
comestibles en el Viejo y Nuevo Mundos. En algunas se come la planta entera, como verdura de hoja, en otras sólo las raíces tiernas, los cogollos basales, tubérculos o las yemas gemíferas que aparecen en las puntas de las raíces en otoño (Harrington 1967, Peterson 1977, Kunkel 1984, Duke 1992). No hay referencias respecto de nuestra especie, pero hemos probado las bases tiernas de los tallos, hervidas y sazonadas, y nos han resultado agradables. Habrá que seguir explorando."
(Rapoport, Eduardo H.; Marzocca, Ángel; Draus, Bárbara S.: "Malezas comestibles del Cono Sur y otras partes del planeta").

1882).

Sagittaria sagittifolia
Plate: C.A.M. Lindman "Bilder ur Nordens Flora" (1901-1905) © 1999 Gerhard Keuck
Aquarium and Pond Plants of the World